咸鱼翻生粤语

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英 钟发 曾志伟 刘雅丽 

聪明人

丹尼斯·奎德 莎拉·杰茜卡·帕克 托马斯·哈登·丘奇 艾利奥特·佩吉 艾什顿·霍尔姆斯 克里斯汀·拉蒂 

锦囊妙计

格伦·福特 贝蒂·戴维斯 Hope Lange 阿瑟·奥康纳 彼得·法尔克 托马斯·米切尔 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 米基·肖夫尼西 大卫·布莱恩 谢尔登·伦纳德 Peter Mann 安-玛格丽特 巴顿·麦克莱恩 约翰·利特尔 杰罗姆·柯万 

寅次郎的故事：欢迎归来

渥美清 倍赏千惠子 吉冈秀隆 后藤久美子 前田吟 池胁千鹤 夏木真理 浅丘琉璃子 美保纯 佐藤蛾次郎 出川哲朗 滨田麻里 桥爪功 Tamahei Hayashiya 北山雅康 小林稔侍 松野太纪 樱田日和 笹野高史 竹山隆范 Sôtarô Tanaka 立川志らく 富田望生 

特工佳丽

桑德拉·布洛克 迈克尔·凯恩 本杰明·布拉特 坎迪斯·伯根 威廉·夏特纳 埃涅·赫德森 希瑟·伯恩斯 梅丽莎·德索萨 斯蒂夫·蒙罗埃 温蒂·拉奎尔·罗宾逊 肯·托马斯 加布里埃尔·福尔斯 

第二道彩虹国语

钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞 

吹响小号

弗兰克·辛纳特拉 Molly Picon 吉尔·圣约翰 李·科布 芭芭拉·拉什 

金刚瓢娃

王德顺 米勒 杨大鹏 刘云天 吴博伦 白柳汐 闫薇儿 吴刚 侯旭 张学恒